хирыс


хирыс
1. сущ.; книжн.
1) редко си́льное жела́ние, безу́де́ржная страсть, пристра́стие (к чему-л.)

хирыска бирелү — отда́ться (какой-л.) (не любовной) стра́сти

шундый хирысы бар — есть у него́ така́я страсть

2) а́лчность, жа́дность, корыстолю́бие, коры́сть
2. прил.; книжн.
1) стра́стный, относя́щийся (к чему-л.) со стра́стью; увлечённый (чем-л.), скло́нный (к чему-л.); жа́ждущий (чего-л.), па́дкий (на что-л.)

ул атка бик хирыс — он па́док на лошаде́й

музыкага хирыс — стра́стно лю́бящий му́зыку

2) см. хирыслы 1)

Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.

Смотреть что такое "хирыс" в других словарях:

  • хирыс — и. 1. Нәфеслелек, комсызлык, комагайлык малга хирысы зур түгел с. Комсыз, комагай 2. Көчле теләк ике хирыска бирелгән хәлдә 3. хәб. Һәвәс (берәр нәрсәне ярату, берәр нәрсәгә көчле омтылышлы дәрт булу тур.) ул атка бик хирыс …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • хирыслык — Хирыс булу сыйфаты, һәвәслек …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • комсыз — (КОМСЫЗЛАНУ) (КОМСЫЗЛЫК) – 1. Үз файдасы өчен генә тырышучы, үтә саран, ач күзле, туемсыз. Канәгатьләнә белми торган 2. күч. Нәр. б. чиктән тыш зур теләге, омтылышы, ихтыяҗы булган; хирыс. шундый теләк белдерә торган (күз, йөз, караш тур.) …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге